[ Таки да! ]
Вопрос: Как вам это потрясающее выступление знаменитого косбенда?
1. win! | 5 | (6.94%) | |
2. FAIL | 33 | (45.83%) | |
3. такой фейл, что даже вин | 18 | (25%) | |
4. этот опрос сосёт | 8 | (11.11%) | |
5. где о́рфографiя 1916 го́да? | 8 | (11.11%) | |
Всего: | 72 Всего проголосовало: 62 |
Вином во всех полутора минутах, которые я выдержала - бумажное лицо забыла, как его звать.
Где моя о́рфографiя 1916 го́дааааааа?!+
Я осилила второй куплет и все до конца и имею сказать пару слов.
1. Сама девушка поет относительно ХУЕВО. Хочется надеяться, что эти паузы в тексте сделаны намеренно, и выражение лица "БЛЯТЬ, КАКОЕ ТАМ СЛОВО?!!" тоже намеренно.
2. Танцы у двух других девушек не доработаны, движения, пусть и живые и активные, но не четкие и не "до конца" и не доученные. И можно было найти что-то полицеприятнее, в подтанцовку-то. ХУЕВО.
3. В чем была необходимость перевода? Еще один способ навыебнуться? В оригинале звучит лучше, уверена, не одна я так считаю. В переводе звучит ХУЕВО.
4. Попытка хоть как-то подбодрить зрителей на случай, если в микрофоне будет полный пиздец, кулфейсами и еще парочкой косплеев - зачем? Если сомневаетесь в себе, лучше вообще не выступать. А если не сомневаетесь, нахрена все подряд пихать, раз уж уже есть "подтанцовка"? Это тоже ХУЕВО.
Можете передать это своему косбенду, чтоб было не так стыдно.
Успехов тебе, Дед Мазай.
И кстати, ведущий тоже хуевый. Столько ошибок в одном предложении, блять, даже название косбенда правильно назвать не может.
Выскажусь только по этому пункту,остальное коментить не вижу смысла. Это было внеконкурсное выступление караоке на РУССКОМ языке,умник хренов (простите за мой французский).
А говоришь, что все каки от тебя как от стенки. Какие вы все ненастоящие, ептыть.
Не забудь еще добавить "Как девушка может позволить себе так выражаться?!!"
А в чем я "ненастоящая"? В том что ответила относительно культурно? Или вы надеелись что я тут в говно изойду но докажу что Блэри "охуенно поет и не ебет!"(с) ? Я тут сторонний наблюдатель, так что не буду.
подразумевало отсутствие ответов/реакции.
а тут мы видим уже не первый ответ, поэтому ненастоящие.
А выступать с неподготовленным номером очень красиво, видимо )
Учитывая то, что номер с лисицей был вполне ОК...
Честно говоря, не собирался изначально выкладывать таким образом, но с Эми не сошлись в оценке этого ада, так что вот.
Да ладно там, французский. ЖОПА рлефрансэ!
Скажите лучше, где вы откопали настолько убогий перевод этой песенки на русский язык, а? Он уныл, очень уныл. Официальный вариант из российского издания намного лучше, например.
bofhland На тему номера ничего сказать не могу,я его не готовила,переводом я тоже не занималась и вообще про фест вспомнила за день до оного,когда меня притащили на ген.репу волчи.
Еще вопросы?
Только один -- проголосовали? )
А то всё остальное уже обсудить успели.
Хотя у каждого свой вкус, да.
Остальные - халтурка.
чревато расстройством.
Только прошу,если зассышь,ну или твое мнение вдруг резко изменится заранее об этом предупреди,ок?